普通合伙企业与第三人发生债务纠纷时，第三人可主张的权利是

普通合伙企业债务由全体合伙人承担无限连带责任，第三人可向任一合伙人主张全部清偿责任。因此正确答案为B选项。