企业将债券投资转移给第三方并收取全部现金流量，应终止确认该金融资产。

收取全部现金流量表明已转移所有权上几乎所有的风险和报酬，符合终止确认条件。