政府单位零余额账户向实有资金账户划转资金时，财务会计的分录应为

财务会计处理时，划转资金需借记'银行存款'，贷记'零余额账户用款额度'，因此正确选项为C。