平行记账要求单位同时进行财务会计和预算会计的核算

平行记账的核心是财务会计与预算会计的双重核算，符合教材表述。