会计师事务所质量管理体系中，治理和领导层应承担质量管理体系设计和运行的最终责任。

根据教材原文，治理和领导层是质量管理体系的核心要素，负责设计、实施和维护质量管理体系，确保其有效运行。